neat; even; uniform, alike; similar, be level with, even up at one point or along one line, together; simultaneously, all ready; all present, Qi, a state in the Zhou Dynasty
* * *
all ready; neat; similar; simultaneously; together; uniform
【医】 trans-
* * *
all ready; neat; similar; simultaneously; together; uniform
* * *
adj. neat, uniform, alike, similar
adv. together, simultaneously
v. be level with
* * *
1)
Qi2
(name of states and dynasties at several different periods), surname Qi
2)
qi2
neat, even, level with, identical, simultaneous, all together, to even sth out
* * *
1) 齐(齊)
(书)
(调味品) flavouring; seasoning; condiment
(合金, 此义今多读 (qí)) alloy另见 qí。
2) 齐(齊)
(整齐) neat; even; uniform:
把桌子摆齐 arrange the tables in an orderly way;
长短不齐 not of uniform length;
剪得很齐 be evenly trimmed;
整齐 neat and tidy
(同样; 一致)alike; similar:
人心齐, 泰山移。 When people work with one mind, they can even remove Mount Taishan.
(完备; 全) all ready; all present:
客人都来齐了。 The guests are all present.
一切准备齐了。 Everything is ready.
(达到同样高度)reach the height of; on a level with; be flush with; on the same plane with:
河水齐岸。 The river is flush with its banks.
水深齐腰。 The water comes up to my waist.; The water is waist-deep.
(一块儿; 同时) together; simultaneously:
男女老幼齐动手。 Men and women, old and young, all pitched in.
万炮齐发。 All the batteries fired at once.
(跟某一点或某一直线取齐) along:
把玉米秆齐着根儿砍断 cut the cornstalks right down to the roots;
齐着边儿画线 draw a line along the edge
(周朝国名) Qi, a state in the Zhou Dynasty
(南齐) the Southern Qi Dynasty (479-502), one of the Southern Dynasties
(北齐) the Northern Qi Dynasty (550-577) one of the Northern Dynasties
(姓氏) a surname:
齐白石 Qi Baishi
另见 jì。
* * *
Ⅰ. 齊|齐 [Qí] (name of states and dynasties at several different periods) surname Qi
Ⅱ. 齊|齐 [qí] neat even level with identical simultaneous all together to even sth out

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”